样东西

送你样东西过来

I'll send you something.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

稍等，我要给你看样东西

Wait a moment, I want to show you something.

— 浪潮 (2008)

艾蜜莉…来我想给你看样东西，艾蜜莉

Emily... come here, I want to show you something, Emily.

— 大病 (2017)

“是的，是我所偷的第一样东西”

Yes, it was the first thing I ever stole.

— 歌剧红伶 (1981)

同时我想给你们看样东西

At the same time, I’d like to show you something.

— 落水狗 (1992)

给你看样东西

Let me show you something.

— 雨水危机 (2011)

我要下去看样东西什么？

What am I supposed to go downstairs to look at?

— 海上钢琴师 (1998)